摘要：自古以来，中国与其他国家合作拍摄的影片少之又少，而其中能够脍炙人口的影片更是堪称经典，譬如《音乐家》、《少林梦》等等，都在大多数影迷心中存在着无法被取缔的地位。在这些影片的取材当中，有的是根据历史来撰写的，有的是根据东西方的神话传奇结合出来...
自古以来，中国与其他国家合作拍摄的影片少之又少，而其中能够脍炙人口的影片更是堪称经典，譬如《音乐家》、《少林梦》等等，都在大多数影迷心中存在着无法被取缔的地位。
在这些影片的取材当中，有的是根据历史来撰写的，有的是根据东西方的神话传奇结合出来的故事，还有的是根据现实来改编的。
而在《芬妮的微笑》这部影片中，呈现给世人的是一位奥地利的女孩，她远渡重洋来到中国，为的只是她心中对爱情的企盼与执念的故事。
可任谁也想不到，这样一个浪漫近乎于奇迹的影片，是根据真人真事所改编的，而这个故事，便要从一位名唤作格特鲁德·瓦格纳的女孩身上说起。
一舞误终身
1931年，世界各国的内政情况还远达不到“和泰安康”这四个字的程度，可当时的欧洲，却恰好存在于两次大战之后，暂时和平安静的“台风眼”中，而奥地利正是这“台风眼”中小小的一隅。
维也纳是奥地利的首都，也是如今被人们誉为“世界音乐之都”的繁华之地，格特鲁德·瓦格纳正是在这里生长并成功绽放的一枝娇花，虽然说她的家境在当地不算非常富裕，却也能称得上是小康。
而此时还远在中国的杜承荣，是一位年轻警员，他的老家位于浙江的东江，所处的位置在平面的地图上也冒不出一个尖角来，更不要说他所居住的地方，还是东江的一个偏僻村子里。
可即便如此，也抵挡不了杜承荣想要出人头地的进取心，他将所有受训的内容反复记忆和练习，快速吸收着来自欧洲传统的军事知识。
剧照
因为他深知，只有努力学习、不断进步才是他唯一能够改变他数年来一成不变的社会地位，还有所处的社会环境，甚至是他一贫如洗的家境条件。
经过不断地刻苦训练，杜承荣终于在两百人的训练队伍中脱颖而出，如愿以偿地争取到了上级拨下来的一次公费留学指标，并同其他跟自己一样拿到公费留学指标、来自中国各地的9名同事一起踏上了维也纳之旅。
维也纳美轮美奂的建筑、干净整洁的街道以及充满祥和的人文气息，无一不给杜承荣带来了极大的震撼，这是他在家乡从未见过的繁华和大气。
他甚至还将维也纳街边的报刊亭从头至尾悄悄地打量了一遍，在心中比对一番后，发现就连家乡最好的房屋都比不上它的精致华贵。
在维也纳安定后，杜承荣又进入了日复一日的学习和训练，在空闲之余，他还不忘多与外界接触，培养自己的兴趣爱好，以便自己能够更好地融入维也纳这个新的社会环境。
大概是杜承荣的努力得到了上天的青眼，使向众人展现自己的机会很快便出现在他的眼前，而这个机会就是他所在的训练中心举办的一场舞会，只要他能在这场舞会中好好表现，那他便会给上司及同事们留下极深的印象和极高的认可。
当时年仅15岁的格特鲁德·瓦格纳，也在这次舞会的参会人员之列，只因她的父亲恰好是杜承荣的奥地利教官之一，她这次来参加舞会，不仅是应父亲之约来结交好友，还是为了满足自己喜欢热闹的心愿。
这是格特鲁德·瓦格纳第一次来到大多数人都和父亲一样是警察的场合，她正在舞会上用好奇且羞涩的目光悄悄地打量着在舞会上的每一个人，突然却被一张罕见的东方面孔吸引了所有的注意力。
高大、帅气、黄皮肤，这是特鲁德·瓦格纳从来没有体会过的新奇，也许是她的目光太炙热，被观察着的杜承荣隐约中似乎得到了什么感应般转头，一眼便望向了她所在的地方，在两人眼神交汇的同时，特鲁德·瓦格纳看到了杜承荣温柔的微笑。
恍惚中，特鲁德·瓦格纳的世界里仿若只剩下了自己清晰可闻的心跳声，还有视线里那不断朝自己走来的杜承荣，直到她将自己的手无意识地放入了对方想要邀她共舞，而礼貌向她伸来的手中时，她的心，仿佛也一并交到了杜承荣的手中。
剧照
情定不语中
一舞毕，舞会上的其他人都不由自主地为他们配合默契且优美的舞姿而鼓掌，可他们似乎都沉浸在了舞曲的世界当中，当下一首音乐响起时，舞池中又再次出现了他们契合的舞步，而这这“一舞”，竟是持续到了舞会结束。
回到住所的杜承荣，在床上辗转反侧，脑海中不断回放着舞会上特鲁德·瓦格纳与他共舞时的点滴，她的声音、她的笑容还有她优美的舞姿，他将手放在了自己的胸口，那里跳动着的，仿佛是他对特鲁德·瓦格纳将要喷薄而出的思念之情。
自那天后，杜承荣从同事口中了解到，原来特鲁德·瓦格纳的父亲就是他的教官之一，而且她家所处的地段，就在他房东住址的不远处。
打听好一切所能获悉的消息后，杜承荣便开始想方设法地制造自己与特鲁德·瓦格纳的“偶遇”机会。
他们从陌生到熟悉，从相识到相熟，聊的话题也从日常生活中的琐事，上升到人生及理想的高度，相处得越久，他们的心也靠得愈发的近，而杜承荣也愈发地坚定，特鲁德·瓦格纳就是他一直想要找寻的人生伴侣。
在觉得时机恰当的时候，杜承荣终于怀着忐忑的心情向特鲁德·瓦格纳表达了自己对她的心意，并做好了被拒绝的准备。
因为他深知自己与她所处的国度，甚至是家境的贫富，都有一定的差距，他明白自己表白之后有可能要面对的结果，可他再也藏不住自己的心意，只希望他心爱的特鲁德·瓦格纳能够对他宽容一些。
也许是他的祈祷起了作用，特鲁德·瓦格纳在他表白之后，只娇羞的应了下来，得到答复的杜承荣在不可置信的同时却又欣喜若狂。
他在心中一遍又一遍的描绘着心上人的容颜，并一遍又一遍的告诉自己，他与特鲁德·瓦格纳已经确认了恋爱关系，如此反复几日后，他那颗一直忐忑不定的心才缓缓落回到原位。
两情相悦的特鲁德·瓦格纳和杜承荣，很快便进入了热恋阶段，他们相约去郊游，去爬山，交换着各自的理想和兴趣爱好，在杜承荣得知特鲁德·瓦格纳喜欢滑冰后，他更是将溜冰的学习放进了自己的日程中。
溜冰在当时在欧洲是一项优雅的运动，它不仅可以帮助人们锻炼身体，提升人们的身体协调能力，同时还能够为人们创造出良好的娱乐社交氛围。
可是杜承荣的家乡地处南方，本就很难遇到气温在零下摄氏度的天气，更不要说结冰的河面了，故而杜承荣对溜冰可谓是一窍不通。
在第一次到溜冰场练习的时候，杜承荣当着特鲁德·瓦格纳的面，穿上溜冰鞋在冰上笨拙地前行。
本意是想向特鲁德·瓦格纳展现他的勇气，可不论他怎样努力地维持平衡，却还是因为重心不稳而摔了个四脚朝天，他感觉到丢脸极了，甚至不敢抬起头去看特鲁德·瓦格纳的脸色。
但意料之中的是，特鲁德·瓦格纳并未嘲笑他，反而一脸心疼的上前，小心翼翼地将她的大男孩扶起，开始手把手、细心地教导他溜冰的技巧和如何掌握身体在冰面上的平衡。
得到了跟着特鲁德·瓦格纳近身学习的机会，杜承荣才刚涌上心头的羞窘顿时被他丢到了九霄云外，取而代之的是他那份雀跃的心情。
杜承荣的学习能力本身就不差，在得到特鲁德·瓦格纳的指导后，他很快便能够在冰上肆意滑行，两人出色的样貌和亲密的溜冰姿态，很快便引来了溜冰场上其他人的艳羡，可他们对此毫无察觉，因为此时他们的眼中，只映着彼此。
在学会了特鲁德·瓦格纳喜欢的溜冰运动后，杜承荣与她之间的话题又更多了起来，为了让恋人更加地了解自己，在闲暇之余，杜承荣也会和特鲁德·瓦格纳畅谈自己的祖国和家乡，谈谈中国那些传奇的历史和建筑物等等。
听着杜承荣对其祖国和家乡的描述，特鲁德·瓦格纳渐渐入了迷，中国这个古老而神秘的国度，是她从未接触过的另一方天地，在那里有纯人力搭建起来的万里长城、纯人力凿挖出来的京杭大运河，还有雕刻着神秘图腾、华丽又大气的古建筑。
特鲁德·瓦格纳有一次甚至都按捺不住自己心驰神往的情绪，拉起杜承荣的手便道：“承荣，你带我回你的祖国看看吧！可以吗？”
面对着恋人明媚的笑容，杜承荣明知带她回国一定会遭到万分的阻拦，却还是情不自禁地点了点头，回了一个 “好”字。
剧照
随爱渡重洋
而特鲁德·瓦格纳想要跟随杜承荣回去中国的想法很快便被她的父亲得知了，这个传统的维也纳家长，一点都不看好自己女儿口中所谓的“真爱”，只想劝女儿趁早打消这个荒谬的念头。
在同杜承荣的一次约会结束后的特鲁德·瓦格纳刚回到家中，便被父母拉到了屋内，进行了一场长谈，谈话的内容大意是告诉她，中国是一个贫穷且落后的地方，加之两国文化差异过大，如果她真的跟随杜承荣回到故土，那从小便被娇养大的她，一定吃不得这种苦。
除了父母的反对以外，特鲁德·瓦格纳还需要聆听闺蜜对她的规劝。
闺蜜想要表达的与父母想要对她表达的意思有异曲同工之处，简单来说就是不论杜承荣如何优秀帅气，等到维也纳的特训结束之后，他终究是要回到中国的，而她很明显难以适应一个陌生国度的人文与风俗。
可即便面对着这样来自父母与闺蜜的劝说， 特鲁德·瓦格纳依旧坚定自己心中的选择，那就是：“我要嫁给一个杜承荣，就算我父母反对，我也必须要嫁给他”。
女儿这边的想法没办法疏通，特鲁德·瓦格纳的父亲只能凭借着教官的身份，找到杜承荣，并向他表示出自己的看法，他承认杜承荣对特鲁德·瓦格纳的爱意，可是他和妻子都无法接受与女儿分离的相思之苦，尤其还是到对维也纳而言，那样遥远的中国去。
教官的话是那么的直白易懂，杜承荣他听懂了，同时也心碎了，他没办法在爱着特鲁德·瓦格纳的同时，不去顾及她父母的感受，因为正是有着父母的爱，上天才有机会将这样美丽、可爱且率真的特鲁德·瓦格纳送到他的身边，与他相遇。
内心煎熬的杜承荣，只能默默扛下来自教官施与他的压力，他不敢告诉特鲁德·瓦格纳，怕她难过，也不愿意与她说分开，因为那样会更直接地伤了她的心，思来想去的杜承荣，只能通过若有若无的疏远特鲁德·瓦格纳，来达到他“想要”结束这段恋人关系的目的。
可杜承荣明显低估了自己对特鲁德·瓦格纳的爱意，在与恋人疏远的这段时间里，他不仅没有打消要和特鲁德·瓦格纳在一起的念头，反而因为有意的疏远而令他对特鲁德·瓦格纳产生了更浓厚的思念。
为了排解自己思念的苦闷，杜承荣只能来到他们之前经常约会的地点，找到一块干净的地方席地而坐，就在他静静地思念女友时，一个令他朝思暮想的身影出现了。
原来是特鲁德·瓦格纳在察觉到他的反常之时，就猜测到了自己的父亲应该私下找过他谈话，二人在一番互诉衷肠后，很快便恢复至往昔的甜蜜，只是这次，任谁也无法再将他们拆散了。
1934年，杜承荣的训练期满结束只能归国，而特鲁德·瓦格纳也恰好达到了法定成年人的18岁，这便意味着，她有权支配自己的人生选择。
而她的父母与闺蜜，早在岁月的流逝中，放弃了规劝她留在维也纳的念头，只希望杜承荣能够好好待她，不要辜负了他们这枝养在温室里的“娇花”。
在与父母的临别之际，特鲁德·瓦格纳对他们许下了5年之约，说自己在5年之后，会携丈夫的手，一起回到维也纳与他们相见的。
经过26天的海上之旅后，特鲁德·瓦格纳终于同杜承荣回到了这片名为“中国”的故土，而这片故土较之自己的家乡，果然如父母所说的那般，贫穷且落后。
但是望着自己身边站着的被岁月打磨得愈发成熟和稳重的爱人，特鲁德·瓦格纳从未动摇过她远渡重洋来到此处的念头。
身故爱无憾
1935年，杜承荣与特鲁德·瓦格纳这对历经了重重考验的情侣，终于如愿以偿地穿上了各自的西装和婚纱，在杭州北山路新新饭店举行了婚礼。
在他们的结婚证上，特鲁德·瓦格纳的德文名字已经变更为了“华知萍”，这是杜承荣为妻子取的名字，目的是为了纪念他们之间萍水相逢却能够成为彼此知己的爱情。
1937年，在二人婚后刚平静不久的日子里，燃烧了一根名为“战争”的导火线，中国这片满目苍夷的故土又再次受到了伤害，混乱、炮火、逃亡……很快便布满了杜承荣与华知萍的生活，他们带着孩子，随拥挤的人流，不断行走至下一个未知的远方。
剧照
与父母的5年之约眼看着就快要到了，并且在战争期间，根本无法联系上异国的家人，更不要说华知萍从未有过放下她的丈夫与孩子。
故而她只能尽可能地为自己找来一些德语书，以温故自己还在维也纳的日子。
1945年，战乱落幕，而华知萍也从当初刚到中国时的18岁青葱少女，成为了一名勤俭持家的操劳妇女，杜承荣看着日益衰老的面貌以及粗糙的双手，他不止一次心疼的规劝妻子回乡，不要再和他一起在中国受苦。
但华知萍却说自己并不是在受苦，而是跟所爱的人在一起，他们之间的爱情如同烈酒般醇厚，也如同清水般平淡，1988年杜承荣因病卧床，华知萍便开始贴身照顾，从不离开床超过半步。
直到杜承荣去世，华知萍依旧留在中国，守护着爱人的坟头，也守护着属于他们之间的美好回忆，2003年，华知萍因突发脑溢血不幸去世，此爱落幕，却无遗憾。
