摘要：迪士尼《小美人鱼》改编自安徒生童话《海的女儿》。这篇童话不只是小朋友，各位大朋友们应该也很熟悉。主人公小美人鱼可以说是当之无愧的经典童话人物，深受世界各国人民喜爱，自1836年作品问世以来，她的悲惨遭遇不知收割过多少茬观众的眼泪。不过跟原著...
迪士尼《小美人鱼》改编自安徒生童话《海的女儿》。
这篇童话不只是小朋友，各位大朋友们应该也很熟悉。
主人公小美人鱼可以说是当之无愧的经典童话人物，深受世界各国人民喜爱，自1836年作品问世以来，她的悲惨遭遇不知收割过多少茬观众的眼泪。
不过跟原著的悲剧结尾不同，迪士尼化悲为喜，把整个故事改造成了合家欢。
三十多年前的1989年，迪士尼制作上映了一部动画长片，将小美人鱼的故事搬上电影大荧幕。
迪士尼动画片《小美人鱼》
动画片里的小美人鱼优雅美丽，一头火红的长发，皮肤白皙如雪，完美地契合读者们对人鱼公主的美好想象，这样的设定也从此深入人心。
以至于很多人想起美人鱼，脑海里第一个浮现出的，就是动画片里的小美人鱼形象。
可以说，动画版的成功，跟小美人鱼的卡通形象设计优秀，十分贴合原著有很大关系。
《海的女儿》早期插图
我们可以翻开安徒生的原著，来看一看作者本人是怎么描写小人鱼公主的：
“她的肌肤光洁娇嫩得像是玫瑰花瓣，她的眼睛蓝得像最深的海水。”
她身为人鱼，却向往人类的生活。时常在深邃的海底，像仰望天空的浮云一样仰望海面上人类的船影，“朝着他们的船底伸出雪白的双手”。
她喝下魔药，下半身的鱼尾蜕变成人类的双腿，这是一双“只有很少几个少女才有福气拥有的雪白纤细而修长美丽的腿”。
就连她最后绝望悲愤地死去，化成的也是海面上白花花的泡沫。
安徒生笔下的小美人鱼，自始至终都是素洁的，不只是身体，她还拥有高尚圣洁的灵魂。
迪士尼真人版《小美人鱼》
迪士尼最新打造的真人版《小美人鱼》，作为动画片的真人化作品，却没有沿用动画里的经典设定。
而是选用黑人演员哈莉·贝利为女主角，别出心裁地推出黑皮肤的小美人鱼。
这样的选角，不可避免地引来了一片争议之声。
其实抛开原著不谈，也不论演员的长相肤色合不合适角色，这个黑版小美人鱼倒是很符合中国古人对人鱼的认知。
你没看错，中国古籍里记载的人鱼跟迪士尼现在的审美不谋而合。
哈莉·贝利
《海错图》是我国古代的海洋百科全书，里面就收录有人鱼的形象，文字描述是这样的：
“人鱼，其长如人，肉黑发黄，手足眉目口鼻皆具，阴阳亦与男女同，惟背有翅红色，后有短尾，及胼指与人稍异耳。”
简单翻译一下就是说，人鱼跟人类个头差不多，黑皮肤，黄头发，胳膊腿和五官都跟正常人没啥区别，就连男女的特征也一样。
唯一不同的是，人鱼背上长着红色的鱼鳍，手指间像鸭掌一样有蹼。这本书的作者甚至还把人鱼的样子画了下来，所以我们也可以一窥人鱼的真实面貌。
《海错图》·人鱼
那这张插图的可信度高不高呢？
根据记载，人鱼在当时并不罕见，广东一带出海的渔民经常可以捕捞到。
“此鱼多产广东大鱼山、老万山海洋，人得之，亦能着衣饮食，但不能言，惟笑而已。”
人鱼被捉到陆上后，可以穿人的衣服，也可以吃人的食物，可是不会说话，只会对人微笑而已。
像不像安徒生童话里，小美人鱼把鱼尾化成双腿，来到陆地上，王子给她穿上价值昂贵的丝绸和轻纱衣服，她却变成了哑巴，不能跟王子说话，只能对着他忧愁或者微笑。
也许，老祖宗的记载才是真实的，人鱼本来就该是黝黑的皮肤，鲜艳的头发。
迪士尼只是一不小心，误打误撞了历史的真相。
